Des de l'1 d'abril fins al 31 de desembre es podran veure per Canal+ les últimes estrenes d'èxit subtitulades en català. El Departament de Cultura de la Generalitat ha arribat a un acord amb la cadena de pagament perquè la meitat de les pel·lícules que surtin aquest any i algunes temporades de les sèries amb més ressò tinguin la opció de ser vistes en VOSC. Es podran visualitzar més de 100 films i 11 sèries, unes xifres que representen el 50% del total del nombre d'estrenes. El conseller Ferran Mascarell ha mostrat la seva satisfacció per l'acord assolit i ha assegurat que es tracta "d'un fet molt remarcable tenint en compte el moment en què estem i per la normalitat que representa".

A la roda de premsa de presentació de l'acord d'aquest dimarts, hi han assistit el propi Ferran Mascarell, el director general de Continguts de Canal +, Àlex Martínez Roig, i la directora general de Política Lingüística, Esther Franquesa. Els tres han valorat molt positivament aquest pacte i han destacat els beneficis que pot tenir de cara al creixement del consum de productes en català i a l'augment de l'oferta d'aquests. En relació amb aquesta idea, Franquesa ha apuntat en el seu discurs la idoneïtat d'aquest acord i "la concordància amb les idees del Govern de cara a la política lingüística".

En total, els clients de Canal + podran veure més de 100 pel·lícules i 11 sèries subtitulades al català escollides per la pròpia empresa. Segons Martínez, els productes triats per emetre en Versió Original Subtitulada en Català (VOSC) són els que estan qualificats com a 'Premium' que són les que s'emeten a la televisió tres mesos després de que surti en DVD i suposen un 50% del total d'estrenes anuals de la cadena. El director general de continguts també ha donat xifres del possible impacte que pot tenir aquest acord i ha justificat la decisió dient que "s'ha fet pensant en els propis consumidors. Gairebé 14 milions de persones són clients potencials d'aquest servei en català. Martínez ha subratllat també que "els hàbits de consum de productes audiovisuals està canviant, la tendència va cap al consum en versió original"

Les pel·lícules subtitulades en català es podran veure a través de totes les plataformes de què disposa Canal +, és a dir, als canals normals i principals i també a YOMVI i 'SmartTV'. Alguns dels títols dels que podran gaudir els clients del canal de pagament seran la reeixida 'The Wolf of Wall Street', la darrera obra de Woody Allen, 'Blue Jasmine', films d'acció com 'The Amazing Spiderman 2' o la triomfadora dels Oscar 'Gravity'

En l'apartat de sèries en què ja funciona el sistema de subtitulació, destaquen la quarta temporada de 'Joc de Trons', la setena de 'Mad Men' o altres produccions d'èxit com 'Utopia', 'Masters of Sex', 'The Newsroom' o 'Boardwalk Empire'.

El servei estarà disponible fins al 31 de desembre i ha costat a la Generalitat uns 85.000 euros.